Баллард

Рене Баллард — детектив LAPD, которую назначают руководить новым отделом «холодных» дел. В тесном подвале участка она собирает команду из волонтёров: отставников, стажёров и родственников жертв, готовых копаться в пыльных коробках. Они возвращают к жизни забытые улики, заново допрашивают свидетелей и сталкиваются с технологиями, которых не было десятилетия назад. Каждое раскрытие приближает Баллард к неприятной правде: в старых делах слишком много «потерянных» протоколов и странных переводов. Чтобы довести убийц до суда, ей придётся бросить вызов собственному департаменту. Пока начальство требует быстрых отчётов, Рене ведёт личное расследование, выясняя, кто и зачем прикрывал коллег, и кому выгодно молчание даже ценой своей карьеры.