Отдел нераскрытых дел / Отдел Q

После провальной операции инспектора Карла Мёрка списывают в подвал штаб-квартиры полиции Эдинбурга. Вместо ссылки он получает шанс: возглавить Отдел Q, витрину для политиков и кладбище для забытых расследований. Карл дерзок, язвителен и почти всегда прав, но работать ему приходится с такими же неудобными людьми: молчаливым бывшим оперативником, аналитиком с травмами, упрямой стажёркой и архивариусом, который знает город лучше карт. Каждое дело тянет нитку к старым грехам, а команда учится быть семьёй, пока прошлое охотится на них. В сыром свете ламп они допрашивают свидетелей, пересматривают плёнки, вскрывают ложь начальства и замечают, что за холодными папками стоит живое зло прямо здесь сегодня.