Мотель «Голубое убийство» / Мотель «Синее убийство»

Бывшие австралийские детективы Мэдди и Джек решают начать всё заново: продают дом, снимают погоны и покупают маленький прибрежный мотель в Новой Зеландии. Они мечтают о рассветах, серфинге и гостях без допросов. Но постояльцы привозят не только чемоданы: исчезновения, шантаж и странные смерти быстро превращают «Голубое убийство» в эпицентр тайн. Пара вынуждена снова включать профессиональную хватку, лавируя между бизнесом и расследованиями, местными слухами и собственной усталостью. Чем глубже они копают, тем яснее: кто-то рядом охотится на них, а прошлые дела тянутся следом, требуя расплаты за старые решения и не оставляя пути.